Lamentations 5:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ham mol lekar panee peete haai, ham ko lakadee bhee dam se milatee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पानी पीने तक हमको मोल देना पड़ता है, इंधन की लकड़ी तक खरीदनी पड़ती हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो पानी हम पीते हैं, उसका मूल्‍य हमें चुकाना पड़ता है। जो लकड़ी हम जलाते हैं, उसका दाम हमें देना पड़ता है।

Hindi Bible HHBD

हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हम को लकड़ी भी दाम से मिलती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हम को लकड़ी भी दाम से मिलती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह आवश्यक है कि हम पेय जल के मूल्य का भुगतान करें; जो काठ हमें दिया जाता है, उसका क्रय किया जाना अनिवार्य है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हमको लकड़ी भी दाम से मिलती है।