Lamentations 5:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ham svayan misra ke adhaeen ho gaa, aur ashshoor ke bhee, taki peett bhr saken.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमने मिस्र के साथ एक वाचा किया; अश्शूर के साथ भी हमने एक वाचा किया था कि पर्याप्त भोजन मिले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर्याप्‍त भोजन-सामग्री प्राप्‍त करने के लिए हमने मिस्र और असीरिया देशों को भेंट चढ़ाई।

Hindi Bible HHBD

हम स्वयं मिस्र के अधीन हो गए, और अश्शूर के भी, ताकि पेेट भर सकें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हम स्वयं मिस्र के अधीन हो गए, और अश्शूर के भी, ताकि पेट भर सकें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पर्याप्‍त भोजन के लिए हमने मिस्र तथा अश्शूर की अधीनता स्वीकार कर ली है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हम स्वयं मिस्र के अधीन हो गए, और अश्शूर के भी, ताकि पेट भर सके।