Leviticus 1:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah usaka ojhr mal sahit nikalakar vedee kee poorab kee or se rakh dalane ke sthan par faenk de

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

याजक को पक्षी के गले की थैली और उसके पंखों को वेदी के पूर्व की ओर फेंक देना चाहिए। यह वही जगह है जहाँ वे वेदी से निकालकर राख डालते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तत्‍पश्‍चात् वह उसके मल तथा परों को वेदी के पूर्व दिशा में, राख डालने के स्‍थान में, फेंक देगा।

Hindi Bible HHBD

और वह उसका ओझर मल सहित निकालकर वेदी की पूरब की ओर से राख डालने के स्थान पर फेंक दे;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह उसकी गल–थैली को मल सहित निकालकर वेदी के पूर्व की ओर राख डालने के स्थान पर फेंक दे;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह उसके गले की थैली और परों को वेदी के पूर्वी ओर, जो राख डालने का स्थान है, फेंक दे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह उसकी गल-थैली को मल सहित # निकालकर वेदी के पूरब की ओर से राख डालने के स्थान पर फेंक दे;