Leviticus 10:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dekho, usaka lohoo paavitrasthan ke bheetar to laya hee naheen gaya, ni:sandeh uchit tha ki tum meree agyaa ke anusar usake mans ko paavitrasthan men khate.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

देखो! तुम उस बकरे का खून पवित्र स्थान के भीतर नहीं लाए। तुम्हें इस बकरे को पवित्र स्थान पर खाना था जैसा कि मैंने आदेश दिया है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

देखो, उसका रक्‍त भी पवित्र स्‍थान के भीतरी भाग में नहीं लाया गया था। तुम्‍हें उसको पवित्र स्‍थान में निश्‍चय खाना चाहिए था; जैसे मैंने आदेश दिया था।’

Hindi Bible HHBD

देखो, उसका लोहू पवित्रास्थान के भीतर तो लाया ही नहीं गया, नि:सन्देह उचित था कि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार उसके मांस को पवित्रास्थान में खाते।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

देखो, उसका लहू पवित्रस्थान के भीतर तो लाया ही नहीं गया, नि:सन्देह उचित था कि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार उसके मांस को पवित्रस्थान में खाते।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसका तो रक्त तक पवित्र स्थान के भीतरी कक्ष में नहीं लाया गया, ज़रूरी था कि तुम इसको पवित्र स्थान में खाते; ठीक जैसा आदेश मैंने दिया था.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

देखो, उसका लहू पवित्रस्थान के भीतर तो लाया ही नहीं गया, निःसन्देह उचित था कि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार उसके माँस को पवित्रस्थान में खाते।”