Leviticus 11:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum kisee prakar ke renganevale jantu ke dara apane ap ko ghainauna n karana aur n unake dara apane ko ashuuddh karake apavitra ttharana.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन घिनौने जानवरों से अपने को अशुद्ध मत बनाओ। तुम्हें उनके साथ अपने को अशुद्ध नहीं बनाना चाहिए!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम अपने को रेंगनेवाले जीव-जन्‍तुओं के द्वारा घृणित न बनाना। उनके द्वारा स्‍वयं को अशुद्ध नहीं करना, ऐसा न हो कि तुम अपवित्र हो जाओ।

Hindi Bible HHBD

तुम किसी प्रकार के रेंगनेवाले जन्तु के द्वारा अपने आप को घिनौना न करना; और न उनके द्वारा अपने को अशुद्ध करके अपवित्रा ठहराना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम किसी प्रकार के रेंगनेवाले जन्तु के द्वारा अपने आप को घिनौना न करना; और न उनके द्वारा अपने को अशुद्ध करके अपवित्र ठहरना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कोई भी जंतु, जो रेंगता है, उसके द्वारा तुम स्वयं को घृणित न करना और न ही स्वयं को अशुद्ध करना, जिससे कि तुम अशुद्ध हो जाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम किसी प्रकार के रेंगनेवाले जन्तु के द्वारा अपने आपको घिनौना न करना; और न उनके द्वारा अपने को अशुद्ध करके अपवित्र ठहराना।