Leviticus 13:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to yah manushy moonda jaa, parantu jahan senhuan ho vahan n moonda jaae aur yajak us senhuaenvale ko aur bhee sat din tak band kare

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो व्यक्ति को बाल काट लेने चाहिये। किन्तु उसे रोग वाले स्थान के बाल नहीं काटने चाहिए। याजक को उस व्यक्ति को और सात दिन के लिए अलग करना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तो वह व्यक्‍ति दाढ़ी बनाएगा; किन्‍तु वह खाज ग्रस्‍त भाग को नहीं मूंड़ेगा। पुरोहित खाज के रोगी को सात दिन और बन्‍द रखेगा।

Hindi Bible HHBD

तो यह मनुष्य मूंड़ा जाए, परन्तु जहां सेंहुआं हो वहां न मूंड़ा जाए; और याजक उस सेंहुएंवाले को और भी सात दिन तक बन्द करे;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो यह मनुष्य मूँड़ा तो जाए; परन्तु जहाँ सेंहुआ हो वहाँ न मूँड़ा जाए; और याजक उस सेंहुएँवाले को और भी सात दिन तक बन्द करे;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तो वह व्यक्ति अपना सिर मुंड़ा ले किंतु वह अपने सेहुंए पर उस्तरा न चलाए. तब पुरोहित उस व्यक्ति को सात दिन और अलग रखे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो यह मनुष्य मुँड़ा जाए, परन्तु जहाँ सेंहुआ हो वहाँ न मुँड़ा जाए; और याजक उस सेंहुएँ वाले को और भी सात दिन तक बन्द करे;