Leviticus 14:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yajak papabali ko bhee chaddhakar usake liye jo apanee ashuuddhta se shuuddh honevala ho praayaashchaitt kare aur usake bad homabaali pashu ka baalidan karake:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसके बाद याजक पापबलि चढ़ाएगा और व्यक्ति के पापों का भुगतान करेगा जिससे वह शुद्ध हो जाएगा। इसके पश्चात याजक होमबलि के लिए जानवर को मारेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपनी अशुद्धता से शुद्ध होने वाले व्यक्‍ति के हेतु प्रायश्‍चित्त के उद्देश्‍य से पुरोहित पाप-बलि चढ़ाएगा। इसके पश्‍चात् वह अग्‍नि-बलि के पशु का वध करेगा।

Hindi Bible HHBD

और याजक पापबलि को भी चढ़ाकर उसके लिये जो अपनी अशुद्धता से शुद्ध होनेवाला हो प्रायश्चित्त करे; और उसके बाद होमबलि पशु का बलिदान करके:

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

याजक पापबलि को भी चढ़ाकर उसके लिये जो अपनी अशुद्धता से शुद्ध होनेवाला हो प्रायश्‍चित्त करे; और उसके बाद होमबलि पशु का बलिदान करके:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इसके बाद पुरोहित पापबलि भेंट करे, और उस व्यक्ति के लिए प्रायश्चित करे, जिसे उसकी अशुद्धता से परिशोधन किया जा रहा है. यह सब करने के बाद वह होमबलि पशु का वध कर दे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

याजक पापबलि को भी चढ़ाकर उसके लिये जो अपनी अशुद्धता से शुद्ध होनेवाला हो प्रायश्चित करे; और उसके बाद होमबलि पशु का बलिदान करके