Leviticus 14:40 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to yajak agyaa de, ki jin patthron ko vyadhai haai unhen nikal kar nagar se bahar kisee ashuuddh sthan men faenk den

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो याजक को लोगों को आदेश देना चाहिए कि वे फफूँदी सहित पत्थरों को उखाड़ें और उन्हें दूर फेंग दें। उन्हें उन पत्थरों को नगर से बाहर विशेष अशुद्ध स्थान पर फेंकना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तो वह आदेश देगा कि जिन पत्‍थरों पर रोग है, उनको वे निकाल लें, और नगर के बाहर अशुद्ध स्‍थान में फेंक दें।

Hindi Bible HHBD

तो याजक आज्ञा दे, कि जिन पत्थरों को व्याधि है उन्हें निकाल कर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में फेंक दें;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो याजक आज्ञा दे कि जिन पत्थरों को व्याधि है उन्हें निकाल कर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में फेंक दें;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तो पुरोहित उन्हें यह आदेश दे कि वे उन चिन्हयुक्त पत्थरों को निकालकर नगर से बाहर कूड़े के ढेर पर फेंक दें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो याजक आज्ञा दे कि जिन पत्थरों को व्याधि है उन्हें निकालकर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में फेंक दें;