Leviticus 15:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur jab vah sree apane retumatee se shuuddh ho jaa, tab se vah sat din gin le, aur un dinon ke beetane par vah shuuddh tthare.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उसके बाद जब स्त्री अपने मासिकधर्म से अशुद्ध हो जाती है तब से उसे सात दिन गिनने चाहिए। इसके बाद वह शुद्ध होगी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
परन्तु यदि वह रक्त-स्राव से मुक्त हो गई है तो वह सात दिन प्रतीक्षा करेगी। तत्पश्चात् वह शुद्ध मानी जाएगी।
Hindi Bible HHBD
और जब वह स्त्री अपने ऋतुमती से शुद्ध हो जाए, तब से वह सात दिन गिन ले, और उन दिनों के बीतने पर वह शुद्ध ठहरे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पर जब वह स्त्री अपने ऋतुमती से शुद्ध हो जाए, तब से वह सात दिन गिन ले, और उन दिनों के बीतने पर वह शुद्ध ठहरे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“ ‘जब वह स्त्री अपने स्राव से शुद्ध हो जाती है, तो वह अपने शुद्ध होने के लिए सात दिनों की गिनती कर ले, उसके बाद वह शुद्ध होगी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और जब वह स्त्री अपने ऋतुमती से शुद्ध हो जाए, तब से वह सात दिन गिन ले, और उन दिनों के बीतने पर वह शुद्ध ठहरे।