Leviticus 16:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab haroon milapavale tamboo men aa, aur jis sanee ke vasren ko paahine huae us ne pavitrasthan men pravesh kiya tha unhen utarakar vaheen par rakh de.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तब हारून मिलापवाले तम्बू में जाएगा। वह सन के उन वस्त्रों को उतारेगा जिन्हें उसने महपवित्र स्थान में जाते समय पहना था। उसे उन वस्त्रों को वहीं छोड़ना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तत्‍पश्‍चात् हारून मिलन-शिविर में आएगा। वह उन सब सूती वस्‍त्रों को उतार कर वहां रख देगा जो उसने पवित्र स्‍थान में प्रवेश करते समय पहने थे।

Hindi Bible HHBD

तब हारून मिलापवाले तम्बू में आए, और जिस सनी के वस्त्रों को पहिने हुए उस ने पवित्रास्थान में प्रवेश किया था उन्हें उतारकर वहीं पर रख दे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तब हारून मिलापवाले तम्बू में आए, और जिस सनी के वस्त्रों को पहने हुए उसने पवित्रस्थान में प्रवेश किया था उन्हें उतारकर वहीं पर रख दे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इसके बाद अहरोन मिलनवाले तंबू में आकर उन मलमल के कपड़ों को उतार दे, जो उसने परम पवित्र स्थान में प्रवेश करने के पहले पहने थे, वह उन वस्त्रों को वहीं छोड़ दे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तब हारून मिलापवाले तम्बू में आए, और जिस सनी के वस्त्रों को पहने हुए उसने अति पवित्रस्थान में प्रवेश किया था उन्हें उतारकर वहीं पर रख दे।