Leviticus 18:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tumharee sotelee bahin jo tumhare pita se utpann hui, vah tumharee bahin haai, is karan usaka tan n ughaadna.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यदि तुम्हारे पिता और उनकी पत्नी की कोई पुत्री है तो वह तुम्हारी बहन है। तुम्हें उसके साथ यौन सम्बन्ध नहीं करना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम अपने पिता की रखेल स्‍त्री की पुत्री से, जो तुम्‍हारे पिता से उत्‍पन्न हुई है, संभोग नहीं करना क्‍योंकि वह तुम्‍हारी बहिन ही है।

Hindi Bible HHBD

तुम्हारी सोतेली बहिन जो तुम्हारे पिता से उत्पन्न हुई, वह तुम्हारी बहिन है, इस कारण उसका तन न उघाड़ना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम्हारी सौतेली बहिन जो तुम्हारे पिता से उत्पन्न हुई, वह तुम्हारी बहिन है, इस कारण उसका तन न उघाड़ना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘तुम अपनी सौतेली माता की कन्या से संभोग न करना, तुम्हारे पिता से जन्मी कन्या से, वह तुम्हारी सौतेली बहन है, तुम उससे संभोग न करना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम्हारी सोतेली बहन जो तुम्हारे पिता से उत्पन्न हुई, वह तुम्हारी बहन है, इस कारण उसका तन न उघाड़ना।