Leviticus 18:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
apane chacha ka tan n ughaadna, arthata usakee sree ke pas n jana vah to tumharee chachee haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तुम्हें अपने पिता के भाई का अपमान नहीं करना चाहिए अर्थात् उसकी पत्नी के साथ यौन सम्बन्ध के लिए नहीं जाना चाहिए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तुम अपने चाचा का अनादर मत करना; अर्थात् उसकी पत्नी से संभोग मत करना; क्योंकि वह तुम्हारी चाची है।
Hindi Bible HHBD
अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“ ‘तुम अपने पिता के भाई का अपमान उसकी पत्नी से संभोग करने के द्वारा न करना, न इसका प्रयास ही करना, वह तुम्हारी चाची है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।