Leviticus 18:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kisee jaati ke pashu ke sath pashuugaman karake ashuuddh n ho jana, aur n koi sree pashu ke samhane isaliye khdee ho ki usake sang kukarma kare yah to ulttee bat haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“किसी जानवर के साथ तुम्हारा यौन सम्बन्द नहीं होना चाहिए। यह केवल तुम्हें घिनौना बना देगा! स्त्री को भी किसी जानवर के साथ यौन सम्बन्ध नहीं करना चाहिए। यह प्राकृति के विरुद्ध है!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम पशुगमन नहीं करना और न उससे अपने को अशुद्ध करना। कोई स्‍त्री संभोग के उद्देश्‍य से किसी पशु के सम्‍मुख खड़ी न हो। यह अप्राकृतिक मैथुन है।

Hindi Bible HHBD

किसी जाति के पशु के साथ पशुगमन करके अशुद्ध न हो जाना, और न कोई स्त्री पशु के साम्हने इसलिये खड़ी हो कि उसके संग कुकर्म करे; यह तो उल्टी बात है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

किसी जाति के पशु के साथ पशुगमन करके अशुद्ध न हो जाना, और न कोई स्त्री पशु के सामने इसलिये खड़ी हो कि उसके संग कुकर्म करे; यह तो उलटी बात है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘तुम किसी पशु से भी संभोग करके स्वयं को भ्रष्‍ट न करना और न ही कोई स्त्री संभोग के उद्देश्य से किसी पशु के सम्मुख जाए; यह अनर्थ है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

किसी जाति के पशु के साथ पशुगमन करके अशुद्ध न हो जाना, और न कोई स्त्री पशु के सामने इसलिए खड़ी हो कि उसके संग कुकर्म करे; यह तो उलटी बात है।