Leviticus 18:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apanee mata ka tan jo tumhare pita ka tan haai n ughaadna vah to tumharee mata haai, isaaliye tum usaka tan n ughaadna.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तुम्हें अपने पिता का अपमान नहीं करना चाहिए अर्थात् तुम्हें अपनी माता के साथ यौन सम्बन्ध नहीं करना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम अपनी मां से संभोग करके अपने पिता का अनादर मत करना। वह तुम्‍हारी मां है, तुम उसके साथ संभोग मत करना।

Hindi Bible HHBD

अपनी माता का तन जो तुम्हारे पिता का तन है न उघाड़ना; वह तो तुम्हारी माता है, इसलिये तुम उसका तन न उघाड़ना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपनी माता का तन, जो तुम्हारे पिता का तन है, न उघाड़ना; वह तो तुम्हारी माता है, इसलिये तुम उसका तन न उघाड़ना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘अपनी माता से संभोग करके तुम अपने पिता का अपमान न करना. वह तुम्हारी जन्म देनेवाली माता है; तुम उससे संभोग न करना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपनी माता का तन, जो तुम्हारे पिता का तन है, न उघाड़ना; वह तो तुम्हारी माता है, इसलिए तुम उसका तन न उघाड़ना।