Leviticus 19:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yaadi koi paradeshaee tumhare desh men tumhare sang rahe, to usako du:kh n dena.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“अपने देश में रहने वाले विदेशियों के साथ बुरा व्यवहार मत करो!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘यदि कोई प्रवासी तुम्‍हारे साथ तुम्‍हारे देश में निवास करता है तो तुम उस पर अत्‍याचार मत करना।

Hindi Bible HHBD

और यदि कोई परदेशी तुम्हारे देश में तुम्हारे संग रहे, तो उसको दु:ख न देना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“यदि कोई परदेशी तुम्हारे देश में तुम्हारे संग रहे, तो उसको दु:ख न देना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘जब कोई अपरिचित तुम्हारे बीच तुम्हारे देश में रहता है, तो तुम उसके साथ अन्याय न करना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“यदि कोई परदेशी तुम्हारे देश में तुम्हारे संग रहे, तो उसको दुःख न देना।