Leviticus 20:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yaadi koi apanee patohoo ke sath soa, to ve donon nishchay mar dale jaaen kyonki ve ulatta kam karanevale ttharenge, aur unaka koon unheen ke sir par padega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यदि कोई व्यक्ति अपनी पुत्रवधू के साथ यौनसम्बन्ध करता है तो दोनों को मार डालना चाहिए। उन्होंने बहुत बुरा यौन पाप किया है। उन्हें दण्ड अवश्य मिलना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि कोई पुरुष अपनी बहू के साथ सहवास करेगा, तो दोनों को मृत्‍यु-दण्‍ड दिया जाएगा। उन्‍होंने कौटुम्‍बिक व्‍यभिचार किया है, अत: उनका रक्‍त उन्‍हीं के सिर पर पड़ेगा।

Hindi Bible HHBD

और यदि कोई अपनी पतोहू के साथ सोए, तो वे दोनों निश्चय मार डाले जाएं; क्योंकि वे उलटा काम करनेवाले ठहरेंगे, और उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि कोई अपनी पतोहू के साथ सोए, तो वे दोनों निश्‍चय मार डाले जाएँ; क्योंकि वे उलटा काम करनेवाले ठहरेंगे, और उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘यदि कोई व्यक्ति अपनी बहू से सहवास करता है, तो निश्चय ही उन दोनों का वध कर दिया जाए; उन्होंने पारिवारिक व्यभिचार किया है, उनके लहू का दोष उन्हीं पर होगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि कोई अपनी बहू के साथ सोए, तो वे दोनों निश्चय मार डाले जाएँ; क्योंकि वे उलटा काम करनेवाले ठहरेंगे, और उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।