Leviticus 21:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve veshya va bhrashtta ko byah n len aur n tyagee hui ko byah len kyonki yajak apane parameshvar ke liye paavitra hota haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“याजक परमेश्वर की सेवा विशेष ढंग से करता है। इसलिए याजक को ऐसी स्त्री से विवाह नहीं करना चाहिए जिसने किसी के साथ यौन सम्बन्ध किया हो। याजक को किसी वेश्या, या किसी तलाक दी गई स्त्री से विवाह नहीं करना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे वेश्‍या अथवा भ्रष्‍ट स्‍त्री से विवाह नहीं करेंगे। वे परित्‍यक्‍ता स्‍त्री से, जिसे उसके पति ने त्‍याग दिया है, विवाह नहीं करेंगे; क्‍योंकि पुरोहित अपने परमेश्‍वर के लिए पवित्र है।

Hindi Bible HHBD

वे वेश्या वा भ्रष्टा को ब्याह न लें; और न त्यागी हुई को ब्याह लें; क्योंकि याजक अपने परमेश्वर के लिये पवित्रा होता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे वेश्या या भ्रष्‍टा से विवाह न करें, और न त्यागी हुई से विवाह करें; क्योंकि याजक अपने परमेश्‍वर के लिये पवित्र होता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘वे वेश्यावृत्ति से अशुद्ध स्त्री से विवाह न करे, न ही उस स्त्री से जिसका उसके पति से तलाक हो गया है, क्योंकि पुरोहित उसके परमेश्वर के लिए पवित्र है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे वेश्या या भ्रष्टा # को ब्याह न लें; और न त्यागी हुई को ब्याह लें; क्योंकि याजक अपने परमेश्वर के लिये पवित्र होता है।