Leviticus 24:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
unhon ne usako havalat men band kiya, jis se yahova kee agyaa se is bat par vichar kiya jae..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
लोगों ने लड़के को कैदी की तरह पकड़े रखा और तब तक प्रतीक्षा की, जब तक यहोवा का आदेश उन्हें स्पष्ट रूप से ज्ञात नहीं हो गया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उन लोगों ने इस्राएली स्त्री के पुत्र को उस समय तक हवालात में रखा जब तक प्रभु का वचन उनको स्पष्ट ज्ञात नहीं हो गया।
Hindi Bible HHBD
उन्हों ने उसको हवालात में बन्द किया, जिस से यहोवा की आज्ञा से इस बात पर विचार किया जाए।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उन्होंने उसको हवालात में बन्द किया, जिससे यहोवा की आज्ञा से इस बात पर विचार किया जाए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उन्होंने उसे हवालात में रख लिया कि उसके सामने याहवेह की आज्ञा स्पष्ट की जा सके.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उन्होंने उसको हवालात में बन्द किया, जिससे यहोवा की आज्ञा से इस बात पर विचार किया जाए।