Leviticus 25:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur boomi apanee upaj upajaya karegee, aur tum pett bhr khaya karoge, aur us desh men nidr base rahoge.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
भूमि तुम्हारे लिए उत्तम फ़सल पैदा करेगी। तब तुम्हारे पास बहुत अधिक भोजन होगा और तुम अपने प्रदेश में सुरक्षित रहोगे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
भूमि तुम्हें अपना फल देगी और उसको भर पेट खाकर तुम देश में निश्चिन्त निवास करोगे।
Hindi Bible HHBD
और भूमि अपनी उपज उपजाया करेगी, और तुम पेट भर खाया करोगे, और उस देश में निडर बसे रहोगे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
भूमि अपनी उपज उपजाया करेगी, और तुम पेट भर खाया करोगे, और उस देश में निडर बसे रहोगे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब भूमि अपनी उपज उत्पन्न करेगी, ताकि तुम इसको भरपेट खाया करो, और इस प्रकार तुम इस देश में सुरक्षापूर्वक रह सको.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
भूमि अपनी उपज उपजाया करेगी, और तुम पेट भर खाया करोगे, और उस देश में निडर बसे रहोगे।