Leviticus 6:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah mittee ka patra jis men vah pakaya gaya ho tod diya jaae yaadi vah peetal ke patra men sijhaya gaya ho, to vah manja jaa, aur jal se dhae liya jaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि पापबलि किसी मिट्टी के बर्तन में उबाली जाए तो उस बर्तन को फोड़ देना चाहिए। यदि पापबलि को काँसे के बर्तन में उबाला जाय तो बर्तन को माँजा जाए और पानी में धोया जाए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिस मिट्टी के पात्र में वह उबाला जाएगा, उसको तोड़ देना। किन्‍तु यदि वह कांस्‍य के पात्र में उबाला गया है तो वह मांजा और जल से धोया जाएगा।

Hindi Bible HHBD

और वह मिट्टी का पात्रा जिस में वह पकाया गया हो तोड़ दिया जाए; यदि वह पीतल के पात्रा में सिझाया गया हो, तो वह मांजा जाए, और जल से धो लिया जाए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह मिट्टी का पात्र जिसमें वह पकाया गया हो तोड़ दिया जाए; यदि वह पीतल के पात्र में उबाला गया हो, तो वह मांजा जाए, और जल से धो लिया जाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मिट्टी के जिस बर्तन में इसे पकाया गया था, उसे तोड़ दिया जाए; यदि इसे पीतल के बर्तन में पकाया गया हो, तो उस पात्र को रगड़-रगड़ कर पानी से धो दिया जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह मिट्टी का पात्र # जिसमें वह पकाया गया हो तोड़ दिया जाए; यदि वह पीतल के पात्र में उबाला गया हो, तो वह माँजा जाए, और जल से धो लिया जाए।