Luke 1:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jakarayah dekhkar ghabaraya aur us par bada bhy chha gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जकरयाह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब जकरयाह ने उस दूत को देखा तो वह घबरा गया और भय ने जैसे उसे जकड़ लिया हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जकर्याह स्‍वर्गदूत को देख कर घबरा गया और भयभीत हो उठा;

Hindi Bible HHBD

और जकरयाह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Zekraaya uske dekhis, to ghabraay gay aur ḍare lagis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जकरयाह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसे देखकर जकरयाह घबरा गया, और उस पर भय छा गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

स्वर्गदूत को देख ज़करयाह चौंक पड़े और भयभीत हो गए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जकर्याह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।