Luke 1:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur israaeliyon men se bahuteron ko un ke prabhu parameshvar kee or faerega.

Hindi 2017 (नया नियम)

और इस्राएलियों में से बहुतेरों को उनके प्रभु परमेश्‍वर की ओर फेरेगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“वह इस्राएल के बहुत से लोगों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर लौटने को प्रेरित करेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह इस्राएल के बहुत लोगों को उनके प्रभु परमेश्‍वर की ओर लौटा लाएगा।

Hindi Bible HHBD

और इस्राएलियों में से बहुतेरों को उन के प्रभु परमेश्वर की ओर फेरेगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur Israayel ke log meñ se bahut se log ke u Prabhu Parmeshwar ke taraf lauṭaay laai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और इस्राएलियों में से बहुतेरों को उनके प्रभु परमेश्‍वर की ओर फेरेगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह इस्राएल की संतानों में से बहुतों को उनके प्रभु परमेश्‍वर की ओर फिराएगा;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह इस्राएल के वंशजों में से अनेकों को प्रभु—उनके परमेश्वर—की ओर लौटा ले आएगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और इस्राएलियों में से बहुतों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर फेरेगा।