Luke 1:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab us kee seva ke din poore hua, to vah apane ghar chala gaya..

Hindi 2017 (नया नियम)

जब उसकी सेवा के दिन पूरे हुए, तो वह अपने घर चला गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और फिर ऐसा हुआ कि जब उसका उपासना का समय पूरा हो गया तो वह वापस अपने घर लौट गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपनी धर्म-सेवा के दिन पूरे हो जाने पर वह अपने घर चला गया।

Hindi Bible HHBD

जब उस की सेवा के दिन पूरे हुए, तो वह अपने घर चला गया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Mandir ke kaam khalaas hoy gais, tab Zekraaya ghare lauṭ gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब उस की सेवा के दिन पूरे हुए, तो वह अपने घर चला गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर ऐसा हुआ कि जब उसकी सेवा के दिन पूरे हुए तो वह अपने घर चला गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने पुरोहित सेवाकाल की समाप्‍ति पर ज़करयाह घर लौट गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब उसकी सेवा के दिन पूरे हुए, तो वह अपने घर चला गया।