Luke 1:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki too yah jan le, ki ye baten jinakee too ne shaiksha pai haai, kaaisee attl haain..

Hindi 2017 (नया नियम)

कि तू यह जान ले, कि वे बातें जिनकी तू ने शिक्षा पाई है, कैसी अटल हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जिससे तुम उन बातों की निश्चिंतता को जान लो जो तुम्हें सिखाई गयी हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे आप यह जान लें कि जिन बातों की शिक्षा आप को मिली है, वे प्रामाणिक हैं।

Hindi Bible HHBD

कि तू यह जान ले, कि ये बातें जिनकी तू ने शिक्षा पाई है, कैसी अटल हैं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamme yahi kare ke hei kaahe ki tum sab jaan jaao ki jon sab ham seekha hei, u sab sachcha hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ताकि तू यह जान ले कि वे बातें जिनकी तू ने शिक्षा पाई है, कैसी अटल हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि जो बातें तुझे सिखाई गईं तू उनकी निश्‍चितता को जाने।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि जो शिक्षाएं आपको दी गई हैं, आप उनकी विश्वसनीयता को जान लें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि तू यह जान ले, कि वे बातें जिनकी तूने शिक्षा पाई है, कैसी अटल हैं।