Luke 1:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab maariyam ne kaha, mera praan prabhu kee badai karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब मरियम ने कहा, “मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब मरियम ने कहा,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर मरियम ने यह कहा: “मेरी आत्‍मा प्रभु का गुनगान करती है;

Hindi Bible HHBD

तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Meri bolis, “Ham aapan dil ke gahraai se Prabhu ke baṛaai karta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब मरियम ने कहा, “मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मरियम ने कहा: मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर मरियम के वचन ये थे: “मेरा प्राण प्रभु की प्रशंसा करता है

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब मरियम ने कहा, “मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।