Luke 1:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us kee daya un par, jo us se drate haai, peeddhee se peeddhee tak banee rahatee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसकी दया उन पर, जो उससे डरते हैं, पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो उससे डरते हैं वह उन पर पीढ़ी दर पीढ़ी दया करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसकी करुणा उसके भक्‍तों पर पीढ़ी-दर- पीढ़ी बनी रहती है।

Hindi Bible HHBD

और उस की दया उन पर, जो उस से डरते हैं, पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon bhi koi uske weship kare hei, u sab pe hardam aapan daya barsaay hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसकी दया उन पर, जो उससे डरते हैं, पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उसकी दया उन पर, जो उसका भय मानते हैं, पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनकी दया उनके श्रद्धालुओं पर पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसकी दया उन पर, जो उससे डरते हैं, पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।