Luke 1:52 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne balavanon ko sinhasanon se gira diya aur deenon ko uncha kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने बलवानों को सिंहासनों से गिरा दिया; और दीनों को ऊँचा किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने सम्राटों को उनके सिंहासनों से नीचे उतार दिया। और उसने विनम्र लोगों को ऊँचा उठाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने शक्‍तिशालियों को उनके सिंहासनों से उतार दिया और दीनों को महान् बनाया।

Hindi Bible HHBD

उस ने बलवानों को सिंहासनों से गिरा दिया; और दीनों को ऊंचा किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jon bahut baṛa raaj chalaay hei, u sab ke nichche utaar ke, aur saadhaaran (humble) log ke ulog ke jagha pe beiṭhaay hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने बलवानों को उनके सिंहासनों से गिरा दिया; और दीनों को ऊँचा किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने शासकों को सिंहासनों से गिराकर दीनों को ऊँचा उठाया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ने राजाओं को उनके सिंहासनों से नीचे उतार दिया तथा विनम्रों को उठाया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने शासकों को सिंहासनों से गिरा दिया; और दीनों को ऊँचा किया।