Luke 1:57 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ileeshaiba ke janane ka samay poora hua, aur v putra janee.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब इलीशिबा के जनने का समय पूरा हुआ, और वह पुत्र जनी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर इलीशिबा का बच्चे को जन्म देने का समय आया और उसके घर एक पुत्र पैदा हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एलीशेबा के प्रसव का समय पूरा हुआ और उसने एक पुत्र को जन्‍म दिया।

Hindi Bible HHBD

तब इलीशिबा के जनने का समय पूरा हुआ, और व पुत्रा जनी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Elizabeth ke laṛka peida bhais,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब इलीशिबा के प्रसव का समय पूरा हुआ, और उसने पुत्र को जन्म दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब इलीशिबा के प्रसव का समय पूरा हुआ, और उसने एक पुत्र को जन्म दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एलिज़ाबेथ का प्रसवकाल पूरा हुआ और उन्होंने एक पुत्र को जन्म दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब एलीशिबा के जनने का समय पूरा हुआ, और वह पुत्र जनी।