Luke 1:69 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

or apane sevak daud ke gharane men hamare liye aek uddhar ka seeng nikala.

Hindi 2017 (नया नियम)

और अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिये एक उद्धार का सींग निकाला,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने हमारे लिये अपने सेवक दाऊद के परिवार से एक रक्षक प्रदान किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने अपने सेवक दाऊद के वंश में हमारे लिए एक शक्‍तिशाली मुक्‍तिदाता उत्‍पन्न किया है।

Hindi Bible HHBD

ओर अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिये एक उद्धार का सींग निकाला।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U hamaar waaste ek bahut baṛa bachaay waala ke dees hei, jon uske naukar Ḍeiviḍ ke palwaar ke hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिये एक उद्धार का सींग निकाला,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिए एक उद्धार का सींग निकाला,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने हमारे लिए अपने सेवक दावीद के वंश में एक उद्धारकर्ता पैदा किया है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिये एक उद्धार का सींग निकाला,