Luke 1:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki ileeashaiba banjh thee, aur ve donon booddhe the..

Hindi 2017 (नया नियम)

उनके कोई सन्‍तान न थी, क्‍योंकि इलीशिबा बाँझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे।।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु उनके कोई संतान नहीं थी, क्योंकि इलीशिबा बाँझ थी और वे दोनों ही बहुत बूढ़े हो गए थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके कोई सन्‍तान नहीं थी, क्‍योंकि एलीशेबा बाँझ थी और दोनों बूढ़े हो चले थे।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि इलीशिबा बांझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U duuno ke koi laṛkan nai rahin kaahe ke Elizabeth baañjh rahi aur u duuno buḍḍha bhi hoy gay rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके कोई भी सन्तान न थी, क्योंकि इलीशिबा बाँझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनके कोई संतान नहीं थी, क्योंकि इलीशिबा बाँझ थी, और वे दोनों बूढ़े हो चुके थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनकी कोई संतान न थी क्योंकि एलिज़ाबेथ बांझ थी और वे दोनों ही अब बूढ़े हो चुके थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनके कोई सन्तान न थी, क्योंकि एलीशिबा बाँझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे।