Luke 1:72 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki hamare bapa-dadon par daya karake apanee paavitra vacha ka smaran kare.

Hindi 2017 (नया नियम)

कि हमारे बाप-दादों पर दया करके अपनी पवित्र वाचा का स्‍मरण करे,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमारे पुरखों पर दया दिखाने का अपने पवित्र वचन को याद रखने का।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और अपने पवित्र विधान को स्‍मरण कर हमारे पूर्वजों पर दया करेगा।

Hindi Bible HHBD

कि हमारे बाप- दादों पर दया करके अपनी पवित्रा वाचा का स्मरण करे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ki u hamaar baap daada pe daya karke aapan pawitr promis ke yaad karaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि हमारे बाप–दादों पर दया करके अपनी पवित्र वाचा का स्मरण करे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और हमारे पूर्वजों पर दया की तथा अपनी उस पवित्र वाचा का स्मरण किया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि वह हमारे पूर्वजों पर अपनी कृपादृष्टि प्रदर्शित करें तथा अपनी पवित्र वाचा को पूरा करें;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि हमारे पूर्वजों पर दया करके अपनी पवित्र वाचा का स्मरण करे,