Luke 1:73 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah shapath jo us ne hamare pita ibraaheem se khai thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह शपथ जो उसने हमारे पिता अब्राहम से खाई थी,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसका वचन था एक वह शपथ जो हमारे पूर्वज इब्राहीम के साथ ली गयी थी

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने शपथ खा कर हमारे पिता अब्राहम से कहा था

Hindi Bible HHBD

और वह शपथ जो उस ने हमारे पिता इब्राहीम से खाई थी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur u hamaar bappa Abraham se bhi bataais raha, ki u hamaar dusman se hamme chhoṛaay lei aur ham bina ḍar ke uske kaam meñ laga rahega,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह शपथ जो उसने हमारे पिता अब्राहम से खाई थी,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अर्थात् वह शपथ जो उसने हमारे पिता अब्राहम से खाई थी,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वही वाचा, जो उन्होंने हमारे पूर्वज अब्राहाम से स्थापित की थी:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह शपथ जो उसने हमारे पिता अब्राहम से खाई थी,