Luke 1:75 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake samhane pavitrata aur dhaaarmikata se jeevan bhr nidr rahakar us kee seva karate rahen.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसके सामने पवित्रता और धार्मिकता से जीवन भर निडर रहकर उसकी सेवा करते रहें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और अपने जीवन भर हर दिन उसके सामने हम पवित्र और धर्मी रह सकें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे हम निर्भयता, पवित्रता और धार्मिकता से जीवन भर उसके सम्‍मुख उसकी सेवा कर सकें।

Hindi Bible HHBD

उसके साम्हने पवित्राता और धार्मिकता से जीवन भर निडर रहकर उस की सेवा करते रहें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

ki jisse ham uske saamne pawitrta aur achchha se, jindagi bhar rahi.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके सामने पवित्रता और धार्मिकता से जीवन भर निडर रहकर उसकी सेवा करते रहें।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

धार्मिकता के साथ प्रभु के सामने उसकी सेवा करें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि हम पवित्रता और धार्मिकता में निर्भय हो जीवन भर उनकी सेवा कर सकें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके सामने पवित्रता और धार्मिकता से जीवन भर निडर रहकर उसकी सेवा करते रहें।