Luke 1:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab vah apane dalakee paree par parameshvar ke samhane yajak ka kam karata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वह अपने दल की पारी पर परमेश्‍वर के सामने याजक का काम करता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब जकरयाह के समुदाय के मन्दिर में याजक के काम की बारी थी, और वह परमेश्वर के सामने उपासना के लिये उपस्थित था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब जकर्याह नियुिक्‍त के क्रम से अपने दल के साथ परमेश्‍वर के सामने पुरोहित का कार्य कर रहा था,

Hindi Bible HHBD

जब वह अपने दलकी पारी पर परमेश्वर के साम्हने याजक का काम करता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek roj Zekraaya aapan paari pe Parmeshwar ke aage kaam karat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वह अपने दल की पारी पर परमेश्‍वर के सामने याजक का काम करता था,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर ऐसा हुआ कि जब वह अपने दल की बारी आने पर परमेश्‍वर के सामने याजक का कार्य कर रहा था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने दल की बारी के अनुसार जब ज़करयाह एक दिन परमेश्वर के सामने अपनी पुरोहित सेवा भेंट कर रहे थे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वह अपने दल की पारी पर परमेश्वर के सामने याजक का काम करता था।