Luke 10:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne us se kaha ki vyavastha men kya likha haai? too kaaise paddhta haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उससे कहा, “व्‍यवस्‍था में क्‍या लिखा है? तू कैसे पढ़ता है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर यीशु ने उससे कहा, “व्यवस्था के विधि में क्या लिखा है, वहाँ तू क्या पढ़ता है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उस से कहा, “व्‍यवस्‍था-ग्रंथ में क्‍या लिखा है? उसमें तुम क्‍या पढ़ते हो?”

Hindi Bible HHBD

उस ने उस से कहा; कि व्यवस्था में क्या लिखा है? तू कैसे पढ़ता है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu jawaab dees, “Baaibal meñ kon cheej likhaan hei? Tum uske keise samajhe sakta hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उस से कहा, “व्यवस्था में क्या लिखा है? तू कैसे पढ़ता है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने उससे कहा, “व्यवस्था में क्या लिखा है? तू उसे कैसे पढ़ता है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु ने उससे प्रश्न किया, “व्यवस्था में क्या लिखा है, इसके विषय में तुम्हारा विश्लेषण क्या है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उससे कहा, “व्यवस्था में क्या लिखा है? तू कैसे पढ़ता है?”