Luke 10:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isee reeti se aek levee us jagah par aya, vah bhee use dekh ke katarakar chala gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

“इसी रीति से एक लेवी उस जगह पर आया, वह भी उसे देख कर कतराकर चला गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसी रास्ते होता हुआ एक लेवी भी वहीं आया। उसने उसे देखा और वह भी मुँह मोड़कर दूसरी ओर चला गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसी प्रकार एक उपपुरोहित आया और उसे देख कर वह भी कतरा कर चला गया।

Hindi Bible HHBD

इसी रीति से एक लेवी उस जगह पर आया, वह भी उसे देख के कतराकर चला गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahi rakam ek Levi bhi wahi rasta se aais, aur u choṭaan admi ke dekhis aur u bagal se chala gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसी रीति से एक लेवी उस जगह पर आया, वह भी उसे देख के कतराकर चला गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसी प्रकार एक लेवी भी उस स्थान पर आया और जब उसे देखा तो कतराकर चला गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसी प्रकार एक लेवी भी उसी स्थान पर आया, उसकी दृष्टि उस पर पड़ी तो वह भी दूसरी ओर से होता हुआ चला गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसी रीति से एक लेवी#10:32 एक लेवी: लेवी, साथ ही याजक भी, लेवी के गोत्र के थे एक लेवी उस जगह पर आया, वह भी उसे देखकर कतराकर चला गया।