Luke 11:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

auron ne us kee pareeksha karane ke liye us se akash ka aek chinh manga.

Hindi 2017 (नया नियम)

औरों ने उसकी परीक्षा करने के लिये उससे आकाश का एक चिन्‍ह माँगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु औरों ने उसे परखने के लिये किसी स्वर्गीय चिन्ह की माँग की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कुछ लोगों ने येशु की परीक्षा लेने के लिए उन से स्‍वर्ग का कोई चिह्‍न माँगा।

Hindi Bible HHBD

औरों ने उस की परीक्षा करने के लिये उस से आकाश का एक चिन्ह मांगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kuchh aur log bhi Yeeshu ke ṭesṭ kare maañgat rahin. Aur ulog asmaan se ek saain maañgin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

औरों ने उसकी परीक्षा करने के लिये उससे आकाश का एक चिह्न माँगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अन्य लोग उसे परखने के लिए उससे स्वर्ग का कोई चिह्‍न माँगने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ अन्य ने प्रभु येशु को परखने के उद्देश्य से उनसे अद्भुत चिह्न की मांग की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

औरों ने उसकी परीक्षा करने के लिये उससे आकाश का एक चिन्ह माँगा।