Luke 11:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fareesee ne yah dekhkar achambha diya ki us ne bhojan karane se paahile snan naheen kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

फरीसी ने यह देखकर अचम्‍भा किया कि उसने भोजन करने से पहले स्‍नान नहीं किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब उस फ़रीसी ने यह देखा कि भोजन करने से पहले उसने अपने हाथ नहीं धोये तो उसे बड़ा आश्चर्य हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फरीसी को यह देख कर आश्‍चर्य हुआ कि येशु ने भोजन से पहले हाथ-पैर नहीं धोये।

Hindi Bible HHBD

फरीसी ने यह देखकर अचम्भा दिया कि उस ने भोजन करने से पहिले स्नान नहीं किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U Farisi hairaan rahe gais, jab dekhis ki khaana khaay se pahile Yeeshu aapan haath nai dhois.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फरीसी को यह देखकर अचम्भा हुआ कि उसने भोजन करने से पहले स्‍नान नहीं किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फरीसी को यह देखकर आश्‍चर्य हुआ कि उसने भोजन से पहले हाथ नहीं धोए ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस फ़रीसी को यह देख आश्चर्य हुआ कि भोजन के पूर्व प्रभु येशु ने हाथ नहीं धोए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फरीसी ने यह देखकर अचम्भा किया कि उसने भोजन करने से पहले हाथ-पैर नहीं धोये।