Luke 11:40 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he nirbuaddhyaie, jis ne bahar ka bhag banaya, kya us ne bheetar ka bhag naheen banaya?

Hindi 2017 (नया नियम)

“हे निर्बुद्धियों, जिस ने बाहर का भाग बनाया, क्‍या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अरे मूर्ख लोगों! क्या जिसने बाहरी भाग को बनाया, वही भीतरी भाग को भी नहीं बनाता?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मूर्खो! जिसने बाहरी भाग बनाया, क्‍या उसी ने भीतरी भाग नहीं बनाया?

Hindi Bible HHBD

हे निर्बुद्धियों, जिस ने बाहर का भाग बनाया, क्या उस ने भीतर का भाग नहीं बनाया?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum muurakh log! Kaa Parmeshwar duuno bahire aur bhittar nai banaais?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे निर्बुद्धियो, जिसने बाहर का भाग बनाया, क्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे मूर्खो, जिसने बाहर का भाग बनाया, क्या उसने भीतर का भाग भी नहीं बनाया?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

निर्बुद्धियों! जिसने बाहरी भाग बनाया है, क्या उसी ने अंदरूनी भाग नहीं बनाया?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे निर्बुद्धियों, जिसने बाहर का भाग बनाया, क्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया#11:40 क्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया: कहने का मतलब परमेश्वर, जिसने “शरीर” बनाया उसी ने “आत्मा” भी बनाया क्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया?