Luke 11:54 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us kee ghaat men lage rahe, ki usake munh kee koi bat pakaden..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसकी घात में लगे रहे, कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि वे उसे उसकी कही किसी बात से फँसाने की टोह में लगे थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे इस ताक में थे कि येशु के मुँह से निकली कोई बात पकड़ें।

Hindi Bible HHBD

और उस की घात में लगे रहे, कि उसके मुंह की कोई बात पकड़ें।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

ki jisse ulog uske fasaay sake aur ulṭa baat pe pakaṛ le.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और घात में लगे रहे कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और इस ताक में रहने लगे कि उसके मुँह की किसी बात से उसे फँसाएँ ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे इस घात में थे कि वे प्रभु येशु को उनके ही किसी कथन द्वारा फंसा लें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसकी घात में लगे रहे, कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें।