Luke 12:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kuchh ddhpa nahee, jo khola n jaaega aur n kuchh chhpai haai, jo jana n jaaega.

Hindi 2017 (नया नियम)

“कुछ ढपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कुछ छिपा नहीं है जो प्रकट नहीं कर दिया जायेगा। ऐसा कुछ अनजाना नहीं है जिसे जाना नहीं दिया जायेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ऐसा कुछ भी ढका हुआ नहीं है, जो उघाड़ा नहीं जाएगा और ऐसा कुछ भी छिपा हुआ नहीं है, जो प्रकट नहीं किया जाएगा।

Hindi Bible HHBD

कुछ ढपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon kuchh bhi lukaan hei u saamne aai, aur sab seekraṭ bhi saamne aai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कुछ ढका नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ऐसा कुछ ढका नहीं जो प्रकट न किया जाएगा, और न कुछ छिपा है जो जाना न जाएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ऐसा कुछ भी ढका नहीं, जिसे खोला न जाएगा या ऐसा कोई रहस्य नहीं, जिसे प्रकट न किया जाएगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कुछ ढँपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा।