Luke 12:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum men se aeesa kaun haai, jo chinta karane se apanee avastha men aeek ghadee bhee bada sakata haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

“तुम में से ऐसा कौन है, जो चिन्‍ता करने से अपनी अवस्‍था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

चिन्ता करके, तुम में से कौन ऐसा हे, जो अपनी आयु में एक घड़ी भी और जोड़ सकता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

चिन्‍ता करने से तुम में से कौन अपनी आयु घड़ी भर भी बढ़ा सकता है?

Hindi Bible HHBD

तुम में से ऐसा कौन है, जो चिन्ता करने से अपनी अवस्था में ऐक घड़ी भी बड़ा सकता है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum log meñ se kon hei jon wari kare se aapan jeewan lamba kare lei?.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम में से ऐसा कौन है जो चिन्ता करने से अपनी आयु में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुममें से कौन है जो चिंता करके अपनी आयु में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुममें से कौन है, जो चिंता के द्वारा अपनी आयु में एक पल भी बढ़ा पाया है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम में से ऐसा कौन है, जो चिन्ता करने से अपने जीवनकाल में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?