Luke 12:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu usake rajy kee khoj men raho, to ye vastuaeen bhee tumhen mil jaaengee.

Hindi 2017 (नया नियम)

“परन्‍तु उसके राज्‍य की खोज में रहो, तो ये वस्‍तुएँ भी तुम्‍हें मिल जाएँगी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बल्कि तुम तो उसके राज्य की ही चिन्ता करो। ये वस्तुएँ तो तुम्हें दे ही दी जायेंगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए उसके राज्‍य की खोज में लगे रहो और ये वस्‍तुएँ भी तुम्‍हें मिल जाएँगी।

Hindi Bible HHBD

परन्तु उसके राज्य की खोज में रहो, तो ये वस्तुएें भी तुम्हें मिल जाएंगी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Khali Parmeshwar ke raaj ke khojte raho, aur baaki sab kuchh tumme mil jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उसके राज्य की खोज में रहो, तो ये वस्तुएँ भी तुम्हें मिल जाएँगी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु परमेश्‍वर के राज्य की खोज करो, और ये वस्तुएँ तुम्हें मिल जाएँगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इनकी जगह परमेश्वर के राज्य की खोज करो और ये सभी वस्तुएं तुम्हारी हो जाएंगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उसके राज्य की खोज में रहो, तो ये वस्तुएँ भी तुम्हें मिल जाएँगी।