Luke 12:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tumharee kamaren bandhaee rahe, aur tumhare deeye jalate rahen.

Hindi 2017 (नया नियम)

“तुम्‍हारी कमरें बन्‍धी रहें, और तुम्‍हारे दीये जलते रहें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“कर्म करने को सदा तैयार रहो। और अपने दीपक जलाए रखो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“तुम्‍हारी कमर कसी रहे और तुम्‍हारे दीपक जलते रहें ।

Hindi Bible HHBD

तुम्हारी कमरें बन्धी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Hardam taiyaar raho aur aapan batti baare raho,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तुम्हारी कमरें बन्धी रहें और तुम्हारे दीये जलते रहें,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“तुम्हारी कमर कसी रहे और तुम्हारे दीपक जलते रहें,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“हमेशा तैयार रहो तथा अपने दीप जलाए रखो,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तुम्हारी कमर बंधी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें।