Luke 12:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dhany haai vah das, jise usaka svamee akar aeesa hee karate paae.

Hindi 2017 (नया नियम)

“धन्‍य है वह दास, जिसे उसका स्‍वामी आकर ऐसा ही करते पाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह सेवक धन्य है जिसे उसका स्वामी जब आये तो उसे वैसा ही करते पाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धन्‍य है वह सेवक, जिसका स्‍वामी लौटने पर उसे ऐसा करता हुआ पाएगा!

Hindi Bible HHBD

धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Khush naseeb hei u naukar jiske maalik jab lauṭe to uske weisaiyeñ karte paay!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा करते हुए पाए;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धन्य है वह सेवक, जिसे घर का स्वामी लौटने पर यही करते हुए पाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।