Luke 12:57 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tum ap hee nirny kyon naheen kar lete, ki uchit kya haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

“और तुम आप ही निर्णय क्‍यों नहीं कर लेते, कि उचित क्‍या है?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“जो उचित है, उसके निर्णायक तुम अपने आप क्यों नहीं बनते?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“तुम स्‍वयं क्‍यों नहीं फैसला कर लेते कि न्‍यायसंगत क्‍या है?

Hindi Bible HHBD

और तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते, कि उचित क्या है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Kaahe nai tum apne aap samajh jaata hei ki kon raaiṭ cheej kare ke hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते कि उचित क्या है?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“तुम अपने आप ही निर्णय क्यों नहीं करते कि उचित क्या है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तुम स्वयं अपने लिए सही गलत का फैसला क्यों नहीं कर लेते?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते, कि उचित क्या है?