Luke 12:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kya do paaise kee panch gauraaiyan naheen bikatee? taubhee parameshvar un men se aek ko bhee naheen boolata.
Hindi 2017 (नया नियम)
“क्या दो पैसे की पाँच गौरैयाँ नहीं बिकती? तौभी परमेश्वर उनमें से एक को भी नहीं भूलता।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“क्या दो पैसे की पाँच चिड़ियाएँ नहीं बिकतीं? फिर भी परमेश्वर उनमें से एक को भी नहीं भूलता।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
“क्या दो पैसे में पाँच गौरैयाँ नहीं बिकतीं? फिर भी परमेश्वर उन में से एक को भी नहीं भुलाता है।
Hindi Bible HHBD
क्या दो पैसे की पांच गौरैयां नहीं बिकती? तौभी परमेश्वर उन में से एक को भी नहीं भूलता।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
“Kaa paañch chiṛia khali dui peisa meñ nai bikaay hei? Lekin Parmeshwar usman se ek ke bhi nai bhulaay hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्या दो पैसे की पाँच गौरैयाँ नहीं बिकतीं? तौभी परमेश्वर उनमें से एक को भी नहीं भूलता।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
क्या पाँच गौरैयाँ दो पैसे में नहीं बिकतीं? फिर भी परमेश्वर उनमें से एक को भी नहीं भूलता।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्या दो अस्सारिओन में पांच गौरैयां नहीं बेची जातीं? फिर भी परमेश्वर उनमें से एक को भी नहीं भूलते.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्या दो पैसे की पाँच गौरैयाँ नहीं बिकती? फिर भी परमेश्वर उनमें से एक को भी नहीं भूलता।