Luke 13:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur kisee ne us se poochha he prabhu, kya uddhar panevale thode haain?

Hindi 2017 (नया नियम)

और किसी ने उससे पूछा, “हे प्रभु, क्‍या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?” उसने उनसे कहा,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तभी उससे किसी ने पूछा, “प्रभु, क्या थोड़े से ही व्यक्तियों का उद्धार होगा?” उसने उससे कहा,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किसी ने उन से पूछा, “प्रभु! क्‍या थोड़े ही लोग मुक्‍ति पाएँगे?” इस पर येशु ने उन से कहा,

Hindi Bible HHBD

और किसी ने उस से पूछा; हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab koi usse puuchhis, “E Prabhu, kaa khali thoṛa log hee bache saki?” Yeeshu jawaab dees,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो किसी ने उस से पूछा, “हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?” उसने उनसे कहा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

किसी ने उससे पूछा, “हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?” उसने उनसे कहा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किसी ने उनसे प्रश्न किया, “प्रभु, क्या मात्र कुछ ही लोग उद्धार प्राप्‍त कर सकेंगे?” प्रभु येशु ने उन्हें उत्तर दिया,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और किसी ने उससे पूछा, “हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?” उसने उनसे कहा,