Luke 13:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so age ko fale to bhla, naheen to use katt dalana.

Hindi 2017 (नया नियम)

अतः आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यदि यह अगले साल फल दे तो अच्छा है और यदि नहीं दे तो तू इसे काट सकता है।’”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि यह आगे फल दे, तो अच्‍छा; यदि नहीं दे, तो इसे काट डालिएगा’।”

Hindi Bible HHBD

सो आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aay waala saal agar isman fal nai lagi to jaruur ham iske kaaṭ dega.’ ”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना’।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और यदि अगले वर्ष यह फल दे तो ठीक है, नहीं तो इसे काट डालना।’ ”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि अगले वर्ष यह फल लाए तो अच्छा है, नहीं तो इसे कटवा दीजिएगा.’ ”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना।”