Luke 14:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne us se kaha kisee manushy ne badee jevanar kee aur bahuton ko bulaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उससे कहा, “किसी मनुष्‍य ने बड़ा भोज दिया और बहुतों को बुलाया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब यीशु ने उससे कहा, “एक व्यक्ति किसी बड़े भोज की तैयारी कर रहा था, उसने बहुत से लोगों को न्योता दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उसे उत्तर दिया, “किसी मनुष्‍य ने एक बड़े भोज का आयोजन किया और बहुत-से लोगों को निमन्‍त्रण दिया।

Hindi Bible HHBD

उस ने उस से कहा; किसी मनुष्य ने बड़ी जेवनार की और बहुतों को बुलाया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu usse bolis, “Ek dafe ek admi ek baṛa paaṭi rakkhis, aur usman bahut log ke bolaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उससे कहा, “किसी मनुष्य ने बड़ा भोज दिया और बहुतों को बुलाया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु ने उससे कहा: “किसी मनुष्य ने एक बड़ा भोज दिया, और बहुतों को आमंत्रित किया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन प्रभु येशु ने कहा, “किसी व्यक्ति ने एक बड़ा भोज का आयोजन किया और अनेकों को आमंत्रित किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उससे कहा, “किसी मनुष्य ने बड़ा भोज दिया और बहुतों को बुलाया।